菜根譚 - 184.

2012. 6. 27. 10:08자유게시판/자유게시판

居官有二語曰, 惟公則生明, 惟廉則生威. (거관유이어왈, 유공칙생명, 유렴칙생위)

居家有二語曰, 惟恕則情平, 惟儉則用足. (거가유이어왈, 유서칙정평, 유검칙용족

 

관직에 있는 사람이 명심해야 할 두 마디 말이 있으니,

'공평무사해야 명확한 판단이 생기고 청렴결백해야 위신이 생긴다'는 것이다.

 

가정을 꾸리는 사람이 명심해야 할 두 마디 말이 있으니,

'너그러워야 집안이 화목하고 검소해야 살림이 넉넉하다'는 것이다.